Significado de la palabra "accidents will happen in the best regulated families" en español
¿Qué significa "accidents will happen in the best regulated families" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
accidents will happen in the best regulated families
US /ˈæksədənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈrɛɡjəˌleɪtəd ˈfæməliz/
UK /ˈæksɪdənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈreɡjuleɪtɪd ˈfæmɪliz/
Modismo
pasa hasta en las mejores familias, un error lo tiene cualquiera
used to say that it is impossible to prevent all mistakes or accidents, even in the most careful or well-organized situations
Ejemplo:
•
I'm so sorry I broke your vase. Well, accidents will happen in the best regulated families.
Siento mucho haber roto tu jarrón. Bueno, un error lo tiene cualquiera.
•
The computer system crashed despite all our precautions; accidents will happen in the best regulated families.
El sistema informático falló a pesar de todas nuestras precauciones; pasa hasta en las mejores familias.